專業翻譯YAT E-mail: yatyatyatyat@163.com
你還不死？
暈！ - 再摔你一遍吧
停機！
接著拍特寫鏡頭
嘿！
老兄，希望再也別拍這種鏡頭了
別謙虛了，對你來說這算什麼 - 我又不是鐵打的
剛才還不錯吧
好的，一會見
哥們，剛才的場面多完美！
你居然從那麼高跳下來 還真看不出你只是布蘭登的替身
在好萊塢這可不算什麼
你的表現一如既往的優秀
能當您的替身是我的榮幸
別忘了明天一起玩撲克哦
我一定來，放心吧
好象有美女找你
不可能，一定是找你的 你才是帥哥
哪比得上你這個花花公子
維拉基
不好意思
嗨，小心肝
你怎麼忍心把我一個人丟在浴缸裏
那可是三天以前的事了
但我一直在浴缸裏等你
我真的對不起你
我今天晚上補償你 絕不反悔
噢...
維拉基!
這下他可怎麼能脫身
老弟，熟能生巧啊
“我是個壞小子”
兄弟，到哪個美女的家？
讓我想想
電話響了
我們耳朵可不聾，白癡
謝謝，你好
什麼？
混蛋！ - 搞什麼飛機？
拉奇-多希，你願意娶卡米妮-桑多
作為你的合法妻子嗎？
我願意 -卡米妮-桑多 你願意嫁給拉奇-多希
讓他做你的合法丈夫嗎？
我願意
我現在宣佈你們已結為夫妻
你現在可以親吻新娘了
我的小白兔
我的小南瓜
我的小乖乖 - 我的小老婆
給我住嘴！
大哥？
大哥
為什麼？
因為我愛她
你懂什麼叫愛嗎？
大哥 - 你難道不知道嗎？
愛情會讓你折斷翅膀
你再也不能自由飛翔了 愛情會讓你的生活墜入地獄
卡米妮可不是你想像的那樣，大哥
她也是個女人，不是嗎？ - 是的
那就對了，女人都一樣
“不想去愛”
你跟她在一起就忘了大哥？
你不記得自己有個大哥了吧？
“不想去愛” - 大哥...
愛是不用大腦的
墜入愛河不需要理由
又來了
我不會忘記大哥你 你是我的燈塔，我的一切
但是你不能當我老婆啊
什麼？ - 他是說愛情
我們不能一起生小孩
你為什麼非要結婚呢？
為什麼要把簡單的生活變得那麼複雜？
拉奇，你知道我們的工作性質
你結了婚 還不是要繼續當替身演員
天天摔得七葷八素
別碰我
嘿
你和她在一起快樂嗎？ - 是的
好吧
你犯了一個錯誤 我希望你不會後悔
神父，您可以繼續了
你現在可以親吻新娘了
大哥 - 別找我，親她
住嘴！
比波?
''比波.. 比波..''
比波?
''比波.. 比波..''
比波? - 兄弟，比波是誰? - 我怎麼知道？
''比波.. 比波..''
你腦袋進水了嗎？
什麼？-結婚會毀了你的生活
你知道以後會發生什麼嗎？
你知道自己的事業會受到什麼影響嗎？
這哪算得上什麼事業
我們不過是內衣模特罷了
那也是事業
只有這樣了，你既然已經結婚了 以後別想當模特了
你很快就會懷孕 然後生子
真的嗎？
拉奇!
如果你那麼喜歡結婚生子 我也不攔著你
但是為什麼跟這個傢伙結婚？
什麼？ - 什麼？
我的意思是 你完全可以吊到大明星
那為什麼要跟這個替身演員結婚呢？
你的美貌可以吸引任何男人 跟這個贗品結婚豈不是虧大了？
什麼？ - 我是說替身
暫停一下！不好意思！
我憑什麼聽你的？
女士...我也沒必要用這種敬稱
瓜婆娘！你為什麼打斷他們的婚禮！
還侮辱我們這些替身演員？
你們的工作本來就是自我作踐 我根本不需要侮辱
你懂什麼叫替身演員嗎？
我沒必要知道
二手的人 二手的生活
二手？
我們才是真正做特技的人 不是那些英雄們
我們有勇氣，我們無所畏懼 我們誠實
我們正直
看來你在好萊塢學了不少英語單詞嘛
你這個沒文化的垃圾！
給我閉嘴，你這個自命不凡的 暴躁的小母狗
我最擅長讓你這種女人閉嘴了
哦，是嗎？ - 賭我不敢是不是？
真的嗎？來吧
讓我看看
讓我看看你有什麼本事對付女人
打我？踹我？
你們也就只會這些了吧？
你閉不了我的嘴
今天我要把你罵個痛快
還有你的朋友
還有這個東西
還有你們所有的替身演員！
你閉不了我的嘴！
今天是我們結婚啊 怎麼他們在接吻？
你的嘴唇和草莓一樣鮮嫩，乖乖
你這個...
別衝動
野狗！
母狗
“難以置信的愛”
“不想去愛，不需要愛”
大哥，你在做什麼？ 放輕鬆
弟弟，看來我說的話都是白說了
我給你說了多少次
女人只有兩個地方有用
沒有愛情這回事
所有的男人只對一件事感興趣
什麼事？
希姆，你快醒醒吧 別胡思亂想了
拉奇雖然已經娶了我 可還從來沒碰過我的身體呢
因為他知道我想把它留在結婚後
啊，我知道了 這個沒用的男人把你當成了救命稻草
你就等著白養他一輩子吧
你跟她做過那個事了嗎？
大哥... - 你還是處男？ - 大哥...
還是處男？ - 大哥...
你身體沒問題吧？
大哥，我會做的 以後會做的
拿著，這是蛋白質奶昔 我加了偉哥
偉哥？ - 沒錯
大哥...
哦，我忘記了，你們是純潔的愛情
男人都是性的動物 我可以證明給你看
怎麼證明？
三個月別讓他碰你
可是，希姆，我們已經結婚了...
讓我們看看你們的婚姻能持續多久
測試一下他的愛有多堅貞
希姆，你等著瞧 拉奇的愛能通過任何測試
大哥，你一點都不懂愛情
當一個人墜入愛河後... - ...就永世不得翻身
該死的愛就是這麼回事 你還不懂嗎？
聽我給你解釋
嘿！
''難以置信.. 難以置信''
''難以置信的愛就是這樣.. ''
''墜入愛河，就墜入深淵.''
''難以置信的愛就是這樣..''
''墜入愛河，就墜入深淵.''
''無處可逃''
''可悲可憐''
''她的雙眼會放電''
''她的秀髮讓你著魔''
''接著她會攬你入懷''
''然後把你送上絞架''
''可悲可憐''
''他先靠近你的身邊''
''企求你的愛''
''一旦攻破你的心防''
''他會把你像足球一樣踢來踢去''
''笨蛋啊笨蛋''
''只有笨蛋才會墜入愛河''
''難以置信的愛就是這樣..''
''墜入愛河，就墜入深淵.''
''無處可逃''
''他說要對你頂禮膜拜''
''他說會愛你直到永遠''
''可是當他看到美女''
''馬上就會改變心意''
''難以置信...難以置信''
''她讓你去摘天上的星星''
''要不然就不嫁給你''
''我又不是宇宙之王''
''我又不會開火箭''
''說出婚禮誓言的人兒啊''
''你將萬劫不復''
''難以置信的愛就是這樣..''
''墜入愛河，就墜入深淵.''
''無處可逃''
''無處可逃 - 難以置信的愛''
哦，上帝... - 靠上來吧
不要... - 靠上來啊！
有人用酒瓶砸我們大哥 - 哪里？
那裏
大哥！
誰他媽沒長眼睛？
誰砸你的，大哥？ - 我不知道
乾脆把每個人都扁一頓
虎子! 虎子!
大哥？大哥，對不起
大哥，不要
住手，住手！ - 你打我做什麼？
嘿，住手！
嘿，拉奇!
敢打我兄弟！
寶貝，怎麼了？
寶貝，你的臉怎麼花了？ - 兄弟！
別管女人！ - 虎子，放開手！
沒看見我老婆在哭嗎，放開我！
哦，寶貝！實在對不起
寶貝，剛才是個意外... 實在對不起
首先我要感謝新郎
和他的朋友們
不好意思
他們幫了我一個大忙
他們讓卡米妮看到 如果嫁給一個替身演員
你每天的生活就充滿了各種特技表演
恭喜恭喜
哪個兔崽子敢用蛋糕砸我老大？
閉嘴!閉嘴！
我找你要過支票嗎？
偶爾晚點送過來沒關係的
好的，再見，我晚點再打給你
尼姆妹妹，你在跟誰說話呢?
沒什麼，希姆，沒什麼重要的事
是強基
你完全正確 這個人的確一點都不重要
比波.. - 我告訴你多少次了？ 不要這樣叫我
算了，他為什麼打電話給你？
我都說了沒什麼重要的事
以前，在你離婚的時候
你經常跑到這裏來，哭一整夜
那時你也是這句話 “沒什麼重要的事”
額的神啊，希姆 你就不能看到事情好的一面嗎？
尼姆，這有好的一面嗎？
你不開心，媽也不開心
只要有男人參與進來 我們的生活就永遠好不起來
我還能關心什麼？
關心你自己，關心你自己的生活
Hello，美女們
Hello，多莉嬸嬸.
你們這些姐妹對我有意見 是不是？
怎麼會啊，多莉嬸嬸？
你看！又來了不是
你們叫我嬸嬸 我聽起來就像是在罵我
以後只叫我名字就可以了
我是孤身的女人 我的名字也沒有加夫姓
你錯了哦
你不是孤身一人 我們不是陪著你嗎
我們是“三個火槍手”
永遠在一起，多莉，希姆和尼姆.
走開！
問題就在於此
我不想當阿多斯，波爾多斯和阿拉密斯
或者尼姆，希姆和迪姆
希姆，你這麼漂亮 怎麼會嫁不出去
你這個年齡應該有個4歲大的小孩才對
如果我願意，我明天就可以懷孕
哦！性當然很簡單
但是你會嫁給誰呢？ 你嬸嬸嗎？
對啊
我嬸嬸不結婚，那我為什麼要結婚？
你嬸嬸不結婚的原因就是你
曾經有不少帥哥向我求婚 到現在我還搶手得很呢
卡普爾曾經向我求過兩次婚
而他也離了兩次婚
小壞蛋！ 如果你不想結婚，那就不結好了
但是你也不要對我的婚姻情況指指點點啊
我還是有希望嫁出去的
算了，不說這些了
看看我給你帶了什麼禮物
哦，不要！
看看我給你帶了什麼
“多莉嬸嬸送給我任何東西”
“都會給我帶來新的麻煩”
看看我給你帶了什麼 - “哦，上帝！”
“多莉嬸嬸的禮物就像定時炸彈”
看看我給你帶了什麼
這是一塊圍巾，給你的結婚禮物
它會給你帶來幸運的 你馬上就會收到求婚的
求婚？你省省吧
我說過不想結婚了
隨便你，那就別結婚 這是女神的禮物，你不能拒絕
如果它不能帶來求婚
至少也可以保佑你如願以償地當上外科醫生
下一批就會輪到我了
他們說我只需要再當一位外科醫生的助理
然後我就是外科醫生了，謝謝你
保佑她當上外科醫生？ - 這種鬼話你也信啊？
美國，遍地黃金
熱狗多少錢一個？ - 兩美圓
我要一個 - 好的
好的 - 謝謝惠顧
怎麼了？ - 針頭！
針頭應該在針線盒裏 怎麼跑到熱狗裏去了
你要了我的錢 難道還想要我的命不成？
你是殺手嗎？ - 不，不
別衝動，老兄 沒人要害你，不，不
什麼“不”？
你做了什麼自己最清楚 我要起訴你-不...
我要起訴你，你這下倒楣了
我會搞得你聲名狼跡
以前從沒發生過這種事
我也從來沒被針卡死過
死神不等人
它隨時都可能出現
先生... - 熱狗裏吃出了針！-不，不
他這是謀殺 - 請你小聲點-什麼？
憑什麼小聲點？ - 這個熱狗我不收你錢了
不收錢？你在開玩笑嗎？
一個免費熱狗換一條命？ - 小聲點
除非你永遠讓我免費吃 - 沒問題，沒問題
以後要吃就來吃吧 只要你別起訴我-你保證不反悔？
-我不反悔 - 拿著 -別起訴我就行
站那別動 - 什麼 - 就是那
笑一個，笑一個
說“針~~~”
嘿，傑克。你在義大利？
謝謝，不用了 我現在不接業務了
我當內衣模特只是為了湊夠醫學院的學費
謝謝關心，再見
多莉嬸嬸!
Hello，我是克斯瓦尼 喬斯拉尼嗎？
Hello，喬斯拉尼 我出事了
上帝真偉大
“說得對”？別老是附和我 我又沒花錢雇你拍馬屁
多年來你一直是我的律師
難道你還不瞭解我嗎？
克斯瓦尼現在需要你拔刀相助了
美國真的是遍地黃金啊
上帝保佑美國
莎拉被選中了，你知道嗎？
嗨 - 嗨
你知道阿裏醫生在哪里嗎？ - 不清楚
說曹操 - 曹操就到了
恭喜你，阿裏 你也在名單裏 - 對啊
你主刀的第一場手術
謝謝
我相信你的名字會出現在下一次的名單裏
到那時，你也會成為外科醫生。 對嗎？
快點！ 怎麼無精打采的？
你以為我不懂嗎 你們故意拖延，讓我多交錢
我知道你們是怎麼剝削病人的
我全身插滿了針頭 你們打算給我紋身嗎？
手術什麼時候開始？
幾分鐘後我們會給你打國產的麻醉針
然後我們會把你推到手術室
國產的？為什麼？ 怎麼不用進口的？
這是一種歧視 別欺負我不懂
還有件事，剛才我衝動了點，別介意
既然你們要在我的胃裏動手術...
...那麼順便幫我把闌尾取出來怎麼樣？
就在胃旁邊
如果出現了問題 我不會找你麻煩的
你幫我一個忙 我以後一定會報答的
沒問題吧？先生...
別叫我先生，我是阿裏醫生
醫生？不好意思 你看起來更像個護士
對不起！ - 我可不擅長與醫生打交道
你知道我的意思嗎？
我出生的時候，我沒有哭 可是接生的醫生卻哭了
該你問“為什麼”了 - 為什麼？
醫生抓著我，讓我頭朝地 還在我背上打了兩下
我老爸大罵了他一頓，還起訴了他 因為他虐待嬰兒
就是這麼回事
一個人在出生時不撒尿 但是卻起訴了醫生...
...他就會成為一個偉大的訴訟人
你們去哪？喂！
護士！額的神啊
小姐！
您的衣服
把浴巾留下啊 - 去死吧你
白送你了
拉奇，一周沒見你了
吃點早餐嗎？
那個女孩怎麼了？
誰？
剛才跑出去那個女孩
她做了什麼事？
老大，昨天晚上開派對的時候...
我覺得這個女孩很可愛，很天真...
天真？你說她天真？
你瘋了嗎？
你沒聽到她說話 她滿口髒話
她每句話都帶F****
每句話都少不了F****
大哥... - 你想歪了
我是說將來（Future）
她總是在談論將來
“我的將來，你的將來”
“我們將來要做什麼”
“我們將來還要做什麼”
我受夠了 結果我傾訴的對象是誰？
就是結了婚，毀了自己將來的這個傢伙
告訴我，你的大姨子怎麼樣？ 就是那個卡米妮
“我是個壞小子”
結婚以後我從來沒碰過她
你老婆準備找個良辰吉日再洞房嗎？
我想不是，大哥
我想弟妹一定是得了觸摸恐懼症
什麼觸摸，她整個人都是我的了
但是辛姆瑞塔在精神上控制著她
辛姆瑞塔告訴她說 如果我愛她，就不會碰她
辛姆瑞塔還說 我根本就不愛我老婆
所以我一定會主動去碰她
所以我那又可愛又熱辣 很傻很天真的老婆決定...
...我們要證明辛姆瑞塔是錯誤的
我輸定了 我受不了了！她太性感了！
她隨時都在勾引我
然後又讓我希望破滅
老弟，可憐的拉奇
別打我，我在開車呢
這個女人是個性冷淡
她沒有性欲...
...也不准別人有性欲
大哥，你怎麼知道她沒有性欲？
我最瞭解女人了
這種女人外表火辣 內心卻是性冷淡
但是我老婆不止是火辣 她簡直是辣翻天！
我完全被她迷住了，我束手無策了
做個男子漢 - 你的意思是？
她在跟你玩遊戲
那就找東西陪她玩
給她一個玩具
- 玩具？ - 對
讓她懷孕，讓她生子
她就一輩子都有的玩了
大哥，你在開玩笑吧，是嗎？
她不讓我接近她...
...我又怎麼能讓她懷孕？
這是現實世界 不是什麼神話傳說
我不能看一眼美女就讓她懷孕
別擔心，向上帝祈禱吧 他馬上就會來幫你的
那個人的東西
這是什麼？ - 這是上帝的禮物
哦，上帝！
走，走，走
繼續前進
他怎麼了？
發生了事故
他失去了記憶 - 什麼？
知道什麼是失憶症嗎？ 你不是文盲吧？
記憶，懂嗎？“我在哪里？” 你看過這類的電影嗎？
我是誰？姐姐
姐姐？ - 大吃一驚吧？
現在他要上去了 - 不要！
笨蛋，不是上天堂 是上樓梯，到他的房間去
你越愛他 他就越對你感到親近
你看，他一看到你就對你笑
來... - 繼續，繼續
用愛來治他的病，來吧 - 我的寶貝
用你的愛，靠近點 - 我的小白兔
我的小南瓜
我的小乖乖
我的姐姐
不！
你瘋了嗎？別對他大喊大叫
聲音小點，別一驚一乍的
他失去了記憶 但他不是聾子
我暈，我暈 - 對不起
OK，現在把他扶起來
動作輕點！
脫掉他的外衣 脫掉他的睡衣
好好服侍他 他總有一天會恢復記憶的
我們走
醫生？ - 醫生
是的，我叫多利托
多利托醫生
哪家醫院的？
哪家醫院...環球醫院
你來這做什麼？
拉奇失去了他的記憶 得了失憶症
我們在給他進行治療
你給他開的處方是？醫生？
打一針派拉蒙 裏面添加一些米拉麥克斯
就可以治療失憶症
我想你的醫學學位一定是在 哥倫比亞三星醫學院獲得的
''比波..''
大哥，我們不用繼續帶假髮了吧？
替身演員學別人演戲？ 別開玩笑了
一切都是假的
所有男人都一樣
謊言，騙局，不道德，低智商...
你想知道替身演員能下流到什麼程度嗎？
卡米妮 我可不是到這兒來自取其辱的
那你是專門來這兒侮辱別人的嗎？
“難以置信的愛”
希姆! 希姆，不要走 - “難以置信的愛”
寶貝. 寶貝!
大哥...
忘記剛才發生的事吧
你做夢都想不到 我們要到義大利去了
你一定聽過一句諺語吧 - 哪句？
入鄉隨俗
想像一下吧，我倆一起到米蘭
老大，還有我 - 對，還有你
T型臺上，高挑的美女在走貓步
她們的腿有這麼長
超級模特
她們會用那柔若無骨的小手 喂我們吃義大利面
大哥，是加乾酪的義大利面嗎？ - 正是，加了乾酪
快出發把 - 出發 - 拉奇!
大哥，你們走吧 - 不，要走一起走
不，大哥，不要管我 - 走吧
我們走，把他的機票退了 - OK
希姆，這真是太諷刺了
做手術，存一筆錢 為了能繼續做手術
錢？ - 你還不知道嗎？
5000美圓的註冊費？
你要交這筆錢 才能主刀第一場手術
5000美圓
阿裏. - 什麼事
我剛剛想起 要去打一個重要的電話
待會兒見，好吧？ - 好的
嘿，傑克。上次說的那個義大利工作 還在招人嗎？
太好了！我會去的
謝謝
嗨，傑克!（與“劫機”發音相同）
額的神啊
嗨，虎子 - 傑克，嗨
兄弟，請坐
你搞什麼東東！ - 抱歉
怎麼是你？ - 就是我啊
你跑商務艙來做什麼？
給我看看你的登機卡
“不需要愛”
銀行帳單，信用卡，財產清單，雜貨帳單...
都要檢查一遍嗎？
都在上面的箱子裏
“不想去愛”
不好意思 - 小姐，請就坐
我們就要起飛了
來吧，坐下 要不你會摔倒的，快來
什麼味道，女士？ 你辦了事都不洗澡的嗎？
打擾一下 - 您好
我能換個座位嗎？
沒問題，小姐，我幫你查一下
2B座位是空著的
嗨，我能換個座位嗎？
我再也受不了這兒了
當然可以，先生
你坐那個座位吧
那個嗎？ - 是的 - 謝謝
有什麼需要幫忙的嗎？先生
能幫我把她拉開嗎？謝謝
不好意思，女士
您打擾了旁邊的乘客
抱歉
又是你？
你為什麼老是跟著我？
我如果跟蹤了你的話 要坐到這個靠窗的座位...
...我就必須像這樣跨過你的身體
我有沒有跨過你 你自己應該感覺的到
不管感覺是好是壞 你總應該有點感覺
所以現在給我安靜點 別打擾大家
我已經批評她了
野狗 - 母狗
“難以置信的愛”
維琴察（義大利）
停機!
做的不錯！
你還不想下來嗎？
貝利希姆! 剛才你的反應可真快
不錯吧？ - 當然，當然
怎麼還不叫模特來？
OK，我馬上打電話叫她 屁股真翹
大哥你看他！
我是說“錢” - 我知道你的意思
借過
什麼？ - 她就是那個模特嗎？
又是你？
你跑這來做什麼？
美女，我再重複一遍
你坐在他後面，身體向前傾
並且要貼緊他，懂了嗎？
我叫“開機”的一瞬間 你們就要馬上變成戀人
變成戀人
“不想去愛”
“不需要愛”
女士，你不想活了嗎？ -什麼？
我是說，我倒是不怕死
但是摩托車還沒保險呢
什麼？
如果不想掉下來，就抱緊點
還有，聽導演的，變成我的戀人
“感受愛”
停機！
你還不想下來嗎？
完美！完美！太完美了！
現在可以拍男主角了
天啊，正品的果然要比贗品強
“不想去愛，不需要愛”
我去叫她
希姆，這位是亞歷山卓。你的菜
你有沒有搞錯？ - 你喜歡女人，不是嗎？
什麼？
你喜歡女人，所以我以為... - 你的腦袋一定是進了水了
她不適合你
聽我說 - 你到底有什麼病？
我沒病，你才有病
你見不得男人
我只是見不得你 - 我？
我怎麼了？
我這麼帥，床上功夫一級棒
你還沒試過我的床上功夫呢 - 做夢吧你
不如做愛
你這個變態！
我對你沒興趣 我對任何男人任何女人都沒有興趣
哦！有個性！
想碰我，除非我死，OK？
什麼態度？什麼態度！
你這個燥脾氣，小心心肌梗塞
嘿！
“什麼態度”
“一起來”
“別那麼暴躁”
“我可不怕你”
“別那麼暴躁”
“我可不怕你”
“嘿，小美人”
“跨著普拉達包包的美女 你要去哪里？”
“你要去傷誰的心？”
“跨著普拉達包包的美女 你要去哪里？”
“你要去傷誰的心？”
“你眼裏的光芒”
“你纖腰的搖擺”
“你眼裏的光芒”
“你纖腰的搖擺”
“我已被你誘惑”
“別那麼暴躁”
“我可不怕你”
“嘿，小美人”
“你不能控制自己的怒氣”
“所以你需要我這種壞蛋”
“你不能控制自己的怒氣”
“所以你需要我這種壞蛋”
“你也不是那麼漂亮”
“你對我來說一文不值”
“你也不是那麼漂亮”
“你對我來說一文不值”
“但我可以容忍你”
“別那麼暴躁”
“我可不怕你”
“嘿，小美人”
''嗨，寶貝!''
''比波.. 比波.''
打擾一下 - 什麼事
看到那個穿超人T恤的亞洲男子了嗎？
看到了
他身上藏有毒品
你確定嗎？
瑞科，過來一下！
''嗨，寶貝!''
先生，打擾一下 - 什麼事
您被隨機抽中 需要對您進行特殊安全檢查
希望您能配合我們的工作
沒問題
OK，跟我走，好嗎？ - 行
大哥，你還真是體貼人啊
別亂想
這裏 - 她把我帶到一個隱蔽的房間
不，不，你在這裏等，只有你朋友需要檢查 - 好的
等你們
床在哪里？哦！
在桌子上做也不錯
來檢查我吧
她從哪鑽出來的？
這麼快就搞上了
不要！不要！不要！
小聲點，大哥 這裏可是公共場合
“無處可逃！”
不要！不要！
大哥，外面都聽得到了
菊花抬高 - 不要！我這裏還沒被別人碰過呢
不要！
沒有我找不出來的毒品 - 不要！不要！
尖叫吧！
住手，住手 - 大哥，慢慢來，我去叫個車
你怎麼了？
多管閒事，走開！ 管好你自己吧
屁眼！ - 對，問題就在這兒
''Hi 寶貝.''
''比波.. 比波.''
幹你
''比波.. 比波.''
大哥，你怎麼了？
怎麼走路一瘸一拐的？
拿著
小弟，你怎麼了？ 怎麼走路一瘸一拐的？
我再也不敢了 - 快點
“唵嘛呢叭咪吽”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖”
這是什麼咒語？ 結婚用的咒語嗎？
別胡說八道！
你怎麼不自己戴？ 它更適合你
我有什麼辦法？ 我總是習慣於先為你著想
而不是先考慮自己
至少你也要尊重神靈啊 你不能拒絕神聖的禮物
神靈不希望我結婚，而你希望
這不是為了結婚
這是神靈的祝福 可以給你帶來幸福
也可以保佑你當上外科醫生
快戴上吧
俗話說的好，信則靈
不信則不靈
對你來說，這就僅僅是塊表而已
“我的心臟不停跳動”
“為什麼跳得這樣快？”
“神啊，我不知道這東西會帶來什麼”
兄弟，你有時侯也笑一笑嘛
你總是板著臉 不要這樣，高興點嘛
我沒有理由高興
之前，卡米妮不讓我靠近她
但那時至少她還愛我
但是在那場裝失憶的鬧劇之後 她連看都不看我了
我就坐在她面前 可她當我是透明人
嗨，維拉基! - 那是因為你不知道怎樣對女孩好
懂了嗎？
女孩就像嬌嫩的花朵 - 維拉基.
需要你用愛去澆灌 - 維拉基.
她們才會對你張開笑臉 - 等等
像個男人 - 維拉基.
記住，像個男人 那麼她們就會對你無法自拔
電話用一下
你好
嗨，拉奇在嗎？
請問你是誰？
“我是傑琪。你一定是他的妹妹卡米妮吧？”
“拉奇之前叫我去酒吧一起狂歡呢”
什麼？
你好，辛姆瑞塔
借過
你找的什麼鬼地方？
怎麼了？這裏難道不好嗎？
這裏太低俗了
傑琪，這是我們的大哥
旁邊這位... - 嗨...
不是我，是他 你喝高了
你讓她打電話主動跟我弟弟調情嗎？
別擔心，大哥
等弟妹一來 這個女人就會開始演蕩婦了
但是她有演技嗎？
我在卡米妮面前可演不了什麼
所有的表演都要她來做，兄弟，我覺得... -別擔心
她是來自演員工會的女演員，放心吧
大哥，她好象不是演員工會的
演員工會那個女人要收我800美圓
而這個路邊的女人只要80美圓
能省不少錢呢 - 什麼？
她在這的消費也要800美圓了
你沒事吧？ - 我沒事
大哥，她吐了我一身
快去洗，帶她一起去 走
動作快點
這個女人是幹什麼的？
80美圓只能找到這個檔次了
你沒事了吧？
這裏，這裏
''拉奇..''
你不覺得這個地方有點低俗嗎？
你以為他會去什麼好地方呢？
這種地方最適合鬼混
希姆，無論發生了什麼事 我的拉奇都絕不會是個壞人
他非常愛我
''拉奇..''
他不會做這種傻事
他不會傷我的心
''拉奇..''
希姆 這地方也不是想像中那麼糟糕
你聽，他們正在放印度歌
還不錯呢
不是他們在放 是多莉嬸嬸的禮物
這塊破表每個小時都要放一遍歌
員警！
警官，等一下
卡米妮，你...？ 我...
兄弟，交給我吧
弟妹，事情是這樣的... - 給我閉嘴.
卡米妮，你不要想歪了
我只是到這裏來...
由於多希先生不想離婚
而多希太太也沒有明確的離婚依據
我現在給你們三個月的時間進行和解
建議你們諮詢婚姻專家
休庭
大哥，拉奇出來了
一切都結束了，大哥 - 還沒有結束
法庭不是給了你三個月的時間嗎？
如果三個月內無法達成和解 離婚才會生效
我會跟卡米妮談談 我會告訴他是我導演的這出鬧劇
我會替你承擔一切
不用擔心
你大哥永遠是你的後盾
卡米妮.. 卡米妮，聽我說
聽我說，聽...
我們為什麼要破壞他們的生活？
聽我說，拉奇非常愛卡米妮
忘記過去吧
你是她最好的朋友 你要替她想想
請聽我說 聽我解釋
別這樣冷漠
不要走！
你要用她失敗的婚姻來證明你的正確 不是嗎？
嘿！嘿！
我忍無可忍了，婊子
我是婊子...
...那你就是鴨子
讓開！
“不想去愛，不需要愛”
先是油罐車滾下來，這是火焰特技
你們已經跟安全保障人員一起演習過了吧？
是的
然後是一個地鐵的鏡頭
所有的線纜和其他裝置都安裝好了
這個鏡頭很簡單
拉奇 -維拉基? 維拉基，準備拍攝
來吧，我們開工
全力以赴，沒問題吧？
開機！
穿過火焰
背景人群移動
放下油罐車
演員進入畫面！
地鐵開動！
快點離開！
快點！快點！
這裏危險
招呼他跳開
快跳開！
大哥！
快拿急救箱
大哥！ - 大哥
別替我擔心 - 大哥
救護車！
快去叫救護車！
快點！
別擔心，我沒事的
你一定會沒事的 - 拉奇 - 快開門
虎子
不要哭，別那麼娘娘腔，虎子
恭喜恭喜，希姆 你主刀的第一場手術來了
緊張嗎？
非常緊張，這很明顯是腸道破裂
應該是很簡單的手術
再好不過了
謝謝 - 加油
這個地方為什麼不停的轉？
請送我回旁遮普
我要回旁遮普
你好，媽媽
輕點
又是你？ - 你在這兒做什麼？
媽媽，她來這兒做什麼？
她是主刀醫生
她主刀？她是個模特啊
“不想去愛，不需要愛”
不，我不能讓她主刀
我可不想看她邊做手術邊走貓步
我不能讓她主刀，她連蠟都塗不勻
他一定是因為疼痛和麻醉而產生了幻覺
給他注射了多大的劑量？
10cc
再加5cc
不要再加5cc
她想搞死我
媽媽
她給我注射了5瓶麻醉劑
整整5瓶
救救我
她是個倒楣蛋
不，搞錯了。倒楣蛋是另外一個人
她是個婊子，婊子
她準備謀殺我，攔住她
你在做什麼？挖隧道嗎？ - 閉嘴!
我的身體是你們家的資產嗎？
你準備打個洞跑到迪拜去嗎？
來吧，殺了我吧
殺了我吧
你要坐牢的
我會起訴你
別用我的血肉做酸辣醬
我會起訴你
我會變成比基尼模特
我會變成外科醫生
我只穿胸罩和內褲走T型台
感謝上帝，他會來救我的
告訴我的朋友...
他在洗衣店上班...
醫生，這是病人的報告和X光照片 - 謝謝
516房的病人到哪兒去了？
不清楚
維拉基!
快跑！
我是說大家一起跑！
你要先說清楚嘛 快點，快
快點開車門 - 你們要到哪兒去？
我要回家
我可是你的主治醫生
沒有我的允許，你不能離開這家醫院
你把帳單付了嗎？ - 都付清了
現在沒人攔得住我了 我要回家
你怎麼能走呢？ - 怎麼走？看著
什麼？
嘿，別碰我
我是說... - 你什麼意思？
我要確認一下 我要照看你
你已經在我的肚子上開了個洞 你還想做什麼？
維拉基，你怎麼這麼不講理呢？
你給我聽著
如果我事先知道是你主刀
我寧願死也不讓你給我動手術
有膽就碰我一下試試
我所有的律師都會來起訴你
夠了
走遠點
“唵嘛呢叭咪吽...不想去愛，不需要愛”
“好戲上演了” （環球影城）
“好戲上演了”
這真是一個恥辱
不止是醫院的恥辱 也是醫生職業的恥辱
主刀醫生是誰？
辛姆瑞塔-拉伊 你因為跟病人的個人恩怨
而在行使醫生的職責時
發生了失職行為
你已被吊銷行醫執照
請問...
拉伊醫生 你為什麼這麼粗心大意？
尼姆瑞塔.. - 你為什麼這樣兒戲對待無辜者的生命
僅僅是因為一點點個人恩怨？
你多年的努力已經毀於一旦 為什麼要這樣做？
為什麼，希姆?
尼姆妹妹 - 別叫我妹妹
我不是你妹妹
尼姆妹妹!
尼姆妹妹?
發生了什麼事？
我在練瑜珈
對不起，我剛剛做了個噩夢
你完蛋了
你以為我自己不清楚嗎？
但是我現在還能做什麼？ 還會發生什麼事情？
你？
你怎麼不想想那個胃裏裝著手錶的人？
希姆，你怎麼不替他想想？
如果發生了感染，他就死定了
即使沒有感染，他也會麻煩重重
他會尿血！
而且還會...
希姆，如果那塊表跑到了他腸道的下端
他就連大便都排不出來了
你會坐牢，你的事業也將終結
阿裏! - 別找阿裏，現在只有上帝能救你了
即使他挺過來了，他也會起訴你
你就會自殺，上吊而死
你沒救了，你完蛋了，你死定了
你的生活已經... - 閉嘴!
別那麼神經質
“唵嘛呢叭咪吽”
“毗濕奴大神無比神聖”
是你在唱歌嗎？
“臘古國的王子無比神聖”
“毗濕奴大神無比神聖”'
“臘古國的王子無比神聖”
“唵嘛呢叭咪吽”
“毗濕奴大神無比神聖” - 肥皂跑到眼睛裏去了！
“臘古國的王子無比神聖” - 我饒不了你
可惡的鄰居！
“毗濕奴大神無比神聖”
嘿，我們這裏是高尚社區
不准放祈禱歌
謝謝
愛你們
直到永遠
“唵嘛呢叭咪吽” - 不！
“唵嘛呢叭咪吽”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖”
大哥！怎麼了？
“毗濕奴大神無比神聖”
你聽到噪音了嗎？ - 聽到了，大哥
從哪里傳出來的？
什麼？大哥，我已經幫你把電視機砸爛了
大哥不要！
嘿 維拉基. - 什麼事
一開機，你就要馬上跑開，知道嗎？
因為水流的速度非常快
知道了，導演 - 開工
準備！準備！開機！
“唵嘛呢叭咪吽” “唵嘛呢叭咪吽”
維拉基，快跑開！
停機！
“毗濕奴大神無比神聖”
我受夠了！我要去看醫生
這個醫生水準怎麼樣？
他名氣很大，還給奧巴馬治過病呢
怎麼在內衣雜誌裏看自己老婆？
我還能怎麼辦？
維拉基-謝爾格雷？ - 我是
你好
請進
你好 - 請坐
我能為你做些什麼？
醫生，是這樣的
我也不太清楚 我腦袋裏總是響起祈禱歌
你應該對醫生敞開心扉 不要遮遮掩掩的
大膽說出來吧，不要有顧忌
我也不知道身上發生了什麼 我總是聽到祈禱歌
而且是每個小時唱一次
不要這樣，大聲說出來，年輕人
幾天前，我出了一場事故 - 什麼？
然後我就不斷聽到祈禱歌了
我都快瘋掉了，我不能...
我天天聽祈禱歌，什麼事都做不了
大聲點不行嗎 - 我已經夠大聲了
我天天聽祈禱歌 我快瘋了
哦，上帝，我知道是什麼問題了
你聽力有問題，你語言有障礙
你的手舞來舞去
你得了雙重併發症
我沒得什麼雙重併發症
幾天前，在攝影的時候
手淫的時候？
哈哈，我現在知道了 你走錯了地方
我是耳鼻喉科專家
而不是性學專家
哦，幫幫我 - 抱抱你？
不，不，你必須馬上離開
馬上離開 - OK，醫生，請不要這樣
請給我做一下體檢，體檢
雞奸？你有沒有搞錯？
請馬上離開，抱歉，馬上離開
把衣服穿上 把衣服穿上
我精神壓力太大了
找女人去緩解壓力吧，別找我
醫生，求求你了... - 請離開，走吧
“唵嘛呢叭咪吽”
你聽得到嗎？ - 我聽不到
醫生，注意聽，聽得到嗎？ - 我聽不到
醫生，想想辦法 - 大哥連男人也不放過
我可是已婚男士 我不能對不起我的老婆
不要再這樣了，求你了
快幫幫我，醫生，幫幫我 - 我求你了
不 - 幫幫我
你行行好吧
快進去
幫幫我 - 大哥，放開他吧，發生了什麼事？
幫幫我 - 大哥，怎麼了？
大哥，怎麼了？
這個笨蛋什麼都不懂
他算是哪門子醫生？
他的視力和聽力都有問題 他給奧巴馬治過病？鬼才相信
他只能給狗治病 - 消消氣，大哥
別嚷嚷，慢慢說，我聽得見
你聽得到祈禱歌嗎？ - 什麼祈禱歌？
“唵嘛呢叭咪吽” “唵嘛呢叭咪吽”
哦，上帝啊！你確定嗎？ - 確定
我天天都聽得到
每小時唱一次
哦，這是個奇跡！奇跡！ - 奇跡！
這是你婚禮的祈禱歌 你就要結婚了
不！ - 是！
不！ - 結婚？
高領長外套？
不！ - 婚禮花環？
不！ - 騎馬！ - 不！
“唵嘛呢叭咪吽”
- 不想去愛
“唵嘛呢叭咪吽” - 不需要愛
“唵嘛呢叭咪吽” - 不想去愛
“唵嘛呢叭咪吽”
“我害怕被欺騙”
“唵嘛呢叭咪吽” - 不想去愛
“我只喜歡唱情歌”
“唵嘛呢叭咪吽” - 不需要愛
“我害怕被欺騙”
“我只喜歡唱情歌”
“我才不會以身試愛”
“哦，神啊，我到底做了什麼”
“我已墜入愛河，難以置信的愛”
“我已失去一切，難以置信的愛”
“我已墜入深淵，難以置信的愛”
“哦，神啊，我到底做了什麼”
“我已墜入愛河，難以置信的愛”
“我已失去一切，難以置信的愛”
“我已墜入深淵，難以置信的愛”
“哦，神啊，我到底做了什麼”
“你願意嫁給我嗎？”
“不”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖”
“哦，我的寶貝，你讓我瘋狂”
“大街上到處都是辣妹”
“我的風流往事數不勝數”
“但你不知道，得不到的我才最喜歡”
“我就是個花花公子，接受這個事實吧”
“我已墜入愛河，難以置信的愛”
“我已失去一切，難以置信的愛”
“我已墜入深淵，難以置信的愛”
“哦，神啊，我到底做了什麼”
“你願意嫁給我嗎？”
“不”
“我已墜入愛河，難以置信的愛”
“我已失去一切，難以置信的愛”
“我已墜入深淵，難以置信的愛”
“哦，神啊，我到底做了什麼”
“我已墜入愛河，難以置信的愛”
“我已失去一切，難以置信的愛”
“我已墜入深淵，難以置信的愛”
“哦，神啊，我到底做了什麼”
不！不！
哪有這樣的！
這樣對待病人？
我要起訴這家醫院 太沒有職業道德了
我可是納稅公民
你想怎麼樣，克斯瓦尼先生？
給我拍X光，這花不了多少時間吧？
又不是讓你拍X級電影
你們什麼意思？
威爾瑪！
你的媽？
威爾瑪，過來。你想拍哪個部位？
腹部
給他腹部拍X光，快點，謝謝
我來看看先，這就是我的胃
別讓我抓到把柄
在我身體裏遺留了異物？
我求之不得
萬能的神啊！
我中獎了！
卡米妮? - 請不要過界，謝謝
這是什麼？你在做什麼？
知道嗎，拉奇 我早知道就聽希姆的了
卡米妮，我知道我傷害了你 但我現在已經悔過了
我真的愛你
但是辛姆瑞塔說 - 別聽她胡說八道
你不能自己做決定嗎？
希姆是正確的，你們這些可惡的替身演員！ - 婊子！
卡米妮，對不起
卡米妮! 卡米妮! 我...
不管用什麼辦法 我一定要把他弄到醫院來
給他動手術
他為什麼要來？他可是恨透你了
而且你連他的電話號碼都不知道
認命吧，辛姆瑞塔，你完蛋了
我有拉奇的電話號碼，我打給他
兄弟，我沒忘記自己的承諾
無論如何 我都要讓你和卡米妮重歸於好
別擔心
沒用的
問題不在於卡米妮，而是辛姆瑞塔.
喂
嗨 - 卡米妮?
不，我是辛姆瑞塔.
什麼？辛姆瑞塔？你打錯了
拉奇! 拉奇，聽我解釋
請你給維拉基帶個話
帶什麼話？你哪里在乎他的死活
對不起，讓你失望了
我大哥現在活的好好的
拉奇 你怎麼還是搞不清楚狀況呢？
我是維拉基的主治醫生
我要對他做術後檢查
他線都還沒拆呢
他有可能會感染的
哦，神啊！他會感染的
她聽起來很痛苦啊？ - 痛？ - 痛？
哪里痛？
你怎麼不早點聯繫我？
哦，上帝！
喂
誰是上帝？
你弟妹的姐姐
我記得她叫辛姆瑞塔啊？
兄弟，讓他閉嘴 要不然我會打斷他的腿
我可不是開玩笑的
虎子，你不能說說其他女人嗎？
別老是提那個女人的名字
那個我們大哥不屑一顧的女人
什麼？她對我不屑一顧？
很明顯啊
沒有哪個女人會對我不屑一顧
大哥，我知道你是萬人迷
但這個女人不吃你這套
你根本吸引不了她，她討厭你
請繼續，我會馬上泡到她
然後讓她陪我睡覺
你被解雇了，你被解雇了
嘿，付錢。你被解雇了，走吧
她什麼都聽到了 -矬人！
八卦女！ - 大哥，別衝動
接下來怎麼辦？
我要以其人之道，還治其人之身
她傷了你的心，我會幫你傷她的心 我要玩弄她
“我是個壞小子”
給你七天時間 - 就七天
成交
這些是什麼？
花啊，希姆
我知道是花，誰送來的？
“人們說每一種花都有獨特的含義”
“例如幸福、愛情或友誼”
“但是當我想起你的時候”
“我卻不知道應該送什麼花”
“為了保險起見，我買了每一種花”
'維拉基.' 維拉基?
維拉基? 他是誰？
沒什麼，他是個變態
變態？我真希望我的生命中也有這樣的變態
那麼我也可以接到這些漂亮的花了
“今天對我來說是個特殊的日子”
“在這個時候，我需要朋友的陪伴”
“世界特技表演頒獎典禮”
“現在頒發下一個獎項”
“歡迎美麗的霍莉-凡蕾絲為我們開獎”
晚安，好萊塢
最佳特技協調和指導獎
授予整個電影界年度最佳特技人
獲獎者是：維拉基-謝爾格雷
我想請一個人上來頒獎...
他不僅是一位超級巨星 而且是動作電影的傳奇人物
我雖然不算是他的忠實影迷
但我瞭解到他的下一部電影將在...
8個月26天35分鐘14秒後首映
13秒
請大家一起鼓掌歡迎...
...傳說中的西爾維斯特-史泰龍
謝謝
大家晚上好
我是約翰-藍波
但今天晚上，聚光燈不屬於我
而屬於那些幕後的真正英雄
我很榮幸能把這個獎頒給...
...我心目中的真英雄
導演一叫“開機” 他就會從樓上跳下
而小白臉主演...
會在地上打幾個滾 然後拍拍身上的泥土
酷酷地說，“我就是你的噩夢”
我很榮幸能把這個獎頒給這個人
如果沒有他
我最近的幾部電影就無法順利完成
“神奇老黑”，維拉基-謝爾格雷.
維拉基，說幾句話吧
我小時候住在旁遮普 我曾經對媽媽說
“媽媽，等我長大了 我要當西爾維斯特-史泰龍”
但我永遠當不了西爾維斯特-史泰龍
他無可取代
但這個來自中產階級的印度男孩
奮鬥了一生，終於有機會和他站在一起
和他在同一個攝影棚裏 當他的替身演員
我終於能夠說
“媽媽，看 你兒子變成史泰龍了，快看”
“他雖然是個贗品 但誰敢說他不是史泰龍”
在印度，在這樣重大的場合
我們會尋求長者、父母或導師的祝福
今晚 我願意接受動作電影導師的祝福
非常感謝
“唵嘛呢叭咪吽”
“毗濕奴大神無比神聖”
這一定是他們的國歌 - 哦！
“臘古國的王子無比神聖”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖”
“唵嘛呢叭咪吽”
哦，神啊
不！
停機！
你吵什麼吵！
重拍一遍
實在對不起 - 沒關係，你叫得很有感情嘛
謝謝
剛做完手術就來做特技表演
這樣對你身體不好
來醫院做一次檢查吧
我幫你檢查一下身體有沒有毛病
你在看馬戲嗎？ - 沒有
去幫我把蛋白質奶昔拿過來
大哥，就在你手上
我知道，我要另一瓶 那瓶大豆奶昔
快去拿
讓我看看這個適不適合你喝
怎麼了？你就不能高興點嗎？
我檢查過了，你可以喝
對身體好嗎？ - 是
當然會對身體好了 你加了東西在裏面
我加了東西？ - 對啊 - 什麼？
你加了東西
你的甜蜜，你的親切，你的善良
這樣啊，我要走了
急什麼啊？我們什麼時候再見面？
半小時後
這麼性急？
再見
“我是個壞小子，我是個好男人”
快去準備錢吧
什麼都還沒發生呢
半個小時後就會發生了
嘿! - 你個混蛋！
我怎麼了？
你說藥片會在半小時後起效
是啊，怎麼了？
你還說環球影城的病人都會送到我們醫院
對啊？
但是他現在還沒來
你好
你好，希姆，我很擔心
你擔心什麼？
拉奇到現在還沒回家
於是，我打電話到攝影棚
他們說有個特技演員被送到了醫院
我希望不是拉奇
是維拉基，不是拉奇
你怎麼知道的？
我是說我希望是維拉基
聖馬丁倒是不遠
聖馬丁，什麼意思？
那家醫院的名字
為什麼要送到聖馬丁醫院？
這有什麼區別嗎？
我一會打給你
希姆! 希姆，怎麼了？
希姆, 告訴我。希姆?
“哦，神啊！他拍了X光照片？”
糟糕！
大哥，那個...
維拉基!
你的表在哪里，小姐？ 你的表呢？
維拉基，聽我解釋。 我的生命已經在你手中了
你瘋了嗎？
對不起，維拉基 我把表搞丟了
在哪里搞丟的？哪里？
在哪里搞丟的？
你自己說半個小時後回來
我已經等你等了四個小時了
你把表忘在哪了？
忘在家裏嗎？
什麼？ - 對啊，是不是忘在家裏了？
我想起了，的確是在家裏
我把表忘在家裏了
- 大哥，她有點不正常
哦，維拉基! - 大哥！大哥！ - 對不起
我發誓我沒有喝你的蛋白質奶昔
大哥，我的胃疼死了
把他帶走，把他帶走 把他鎖在廁所裏
你剛才說什麼？
這裏不方便說話
的確不方便 我們找個僻靜點的地方吧
大哥！ - 不好意思
他怎麼了？
''比波.''
大哥...
如果想控制一個人，你會怎麼做？
你是指什麼人？
當然是男人了
男人！一個微笑就可以了
如果不擅長微笑又怎麼辦呢
你問這個幹什麼？ 你想控制別人做什麼？
沒什麼，我只是想學點常識
一般來說，如果你客氣一點求他 他就會聽你的了
不，這我可做不了
你做不了？
不，不是我，我是在幫我朋友問
但是你剛剛說是想學點常識？
別管那麼多了 你到底知不知道答案？
如果我真的知道答案 我也不會離婚了
如果你真的想知道的話 怎麼不去問傑琪?
她的短裙和她性感的聲音
任何人都會受不了
好吧 - OK
好的，一會再打給你。再見
我們去游泳吧
OK
我們到哪去遊？
屋裏
在屋裏游泳？
是啊...你不是有個大浴缸嗎？
上次我們在浴缸裏可沒游泳
我知道
我想跟你生一個漂亮寶寶
有你的皮膚，我眼睛 你的頭髮和我的微笑
一定會是最漂亮的寶寶
哦，這種搭配還真有趣
你總以為我在開玩笑
如果我答應了呢
那就來吧
“我是個壞小子”
她總是出現在錯誤的時間
你剛才說什麼？
哦，天哪！丹妮絲-理查茲？
沒什麼，我是說你先進去吧
我去拿香檳
你先去屋裏等我，我一會就來
你要去巴西拍片了嗎？
忙嗎？ - 很忙...對不起
你怎麼來了？
對，我來了 剛才那是丹妮絲-理查茲吧？
對，就是丹妮絲-理查茲
其實我不太喜歡好萊塢的女孩
她們太耀眼了，你懂我的意思嗎？
我要找一個能帶回老家的女孩
然後給媽媽說，我要娶這個印度女孩
印度的... - 你是指哪個印度女孩？
一個我想見的人，但她...
她也一個人專門跑來見你
但是遇到了丹妮絲-理查茲這個情敵 她可怎麼辦？
她想把丹妮絲-理查茲扔出去嗎？
明天見
威尼斯酒店801號房，晚上八點半
快去和丹妮絲一起玩特技吧
再見
明天，我會跟你一起玩特技
四片
六片，八片
十片
左邊的杯子，左邊的杯子，左邊的杯子！
“女士們，先生們”
“壞小子閃亮登場”
你真性感
謝謝
要喝果汁還是咖啡
喝茶，還是喝我？
果汁
“壞小子閃亮登場”
我的幸運杯子
乾杯!
你還有反應嗎？
我有反應
不錯
這個藥的藥效很強
你現在的症狀是？
我的心臟跳得很快
我的呼吸很急促
我也是，為什麼？為什麼？
你知道嗎，你很可愛
但是你以前為什麼要對我那麼惡劣？
你過去的態度也不好啊
那是因為你太討人喜歡了
你過去總是自以為是
但是我錯了
過去的幾天裏 我發現你不是我想像中的那樣
你不是那種男人吧？
不是
我老爸就是那種男人
我妹夫也是那種男人
但你跟他們不同
你不是那種男人吧？
不是
他們騙取女人的芳心，占女人便宜
從來不考慮女人心裏的感受
但你跟他們不同
你不是那種男人吧？
你是嗎？
不是
笑什麼？
我太嘮叨了，你覺得呢？
我不覺得你嘮叨 - 那就親我吧
你曾說過知道如何讓我閉嘴
''嘿，愛人''
“我一步步靠近你”
“你為什麼故做矜持？”
''嘿，愛人''
“我要陪你一整夜”
“和你談情說愛”
比波.
''比波，我是比波，偷走我的心吧''
“我把心都給你，拿去吧”
''比波，我是比波，偷走我的心吧''
“我把心都給你，拿去吧”
“我非常，非常興奮”
“不要阻止我”
“我的生命已屬於你”
“不要離開我”
“不要尋找任何藉口”
“我要慢慢體會”
“我感到困惑”
“我們的愛情就像戰爭”
''比波，我是比波，偷走我的心吧''
“我把心都給你，拿去吧”
''比波，我是比波，偷走我的心吧''
“我把心都給你，拿去吧”
“拿去吧”
“你這個狡猾的傢伙”
“為什麼不敢直視我？”
“我屬於你”
“那麼多人向我求愛”
“我都毫不動心”
“當我看到你時”
“你已偷走我的心”
''比波，我是比波，偷走我的心吧''
“我把心都給你，拿去吧”
''比波，我是比波，偷走我的心吧''
“我把心都給你，拿去吧”
“墜入愛河”
萬能的上帝啊！美女投懷送抱
看起來你昨天晚上也沒睡好啊
之前我還想起訴你呢
但是現在我想，沒必要吧？
我們可以私底下和解嘛
如果我們之間有了關係...
滾開！
滾開！保安！ - 希姆?
你當我是什麼人？你們男人都一樣
所有男人都一樣
嘿，跟我走，過來
他們只想要女人的肉體，混蛋！
克斯瓦尼先生 你還有什麼事？什麼事？
“你有什麼事？” 你才有事！
你現在麻煩大了
你們先是把表忘在我胃裏 - 表？
現在我說話的時候，表還在走呢
表...表...表？ - 看啊！表！
表？哦，天啊！
克斯瓦尼先生 這不是你的X光照片
笨蛋！蠢貨！白癡！
我可不想聽你說這話 不是我的，那這是誰的？
維拉基先生的
“克斯瓦尼，你希望破滅了”
你想跟我說什麼？
我想給你點東西
先把這個穿上
快去穿
“不想去愛”
“不需要愛”
色狼！
“難以置信的愛”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
我不敢相信，希姆
卡米妮?
拉奇已經把你和維拉基的關係告訴我了
只要我還活著 就不要在我面前提起他
但是你愛著他，不是嗎？
我和維拉基之間沒有絲毫感情
那只是演戲
你知道我多麼恨他
我在給維拉基做手術的時候 把表忘在他身體裏了
什麼？ - 我一直擔驚受怕
這關係到我的事業
我原以為自己這次徹底完蛋了
當我無計可施的時候 只好假裝愛上了他
我很擔心你
我還沒那麼笨，卡米妮
我才不會愛上他那種男人
你在這兒做什麼？
你剛才跟卡米妮說的都是真的嗎?
都是真的！
我終於解脫了
我再也受不了假裝愛一個我恨的人了
希姆..
請叫我辛姆瑞塔-拉伊醫生
從現在開始，不准再直呼我的名字
聽起來像是一種侮辱
快滾出去吧！
嘿.. 嘿，你一定是在跟我開玩笑吧？
你是在開玩笑吧？
卡米妮，我說的沒錯吧 替身演員智商都有問題
他們都蠢得要命
白癡
你為什麼要這樣對我？
我做了自己認為正確的事
我這樣對你，天經地義
但是你是我的，我愛你
我們還要結婚
結婚？誰想嫁給你這個混蛋？
天啊！快滾出去
滾出去！
他到現在都還沒搞清楚狀況
停機！
對...停機... - 好的
好樣的，維拉基，保持這個狀態
演得不錯，導演都很滿意 - 謝謝
演得太棒了，大哥
維拉基. - 嗨 - 嗨
怎麼了？
沒什麼
沒什麼？
我能幫得上忙嗎？
那就嫁給我吧
嫁給我吧
你一直開玩笑說想要個漂亮寶寶
是啊
如果我答應了呢？
那我會說“我願意”
嘿，丹妮絲，準備開拍了
選個日子，我們去買訂婚戒指
嗨 - 嘿.
你好嗎？ - 很好 - 再見
你知道自己在做什麼嗎，大哥？
我想看看
像我這樣的混蛋到底結不結得了婚
你為什麼要把戒指取下來？
戴著多好看
維拉基給我的
希姆, 維拉基向你求婚了嗎？
太棒了
我的祈禱終於靈驗了
快選結婚的日子吧
如果我接到了求婚
我會說“我願意”
我們會去買結婚禮服
我們一起立下結婚誓言
別說了！
這是假的婚約
而且告訴你們 這枚戒指也可能是個贗品
贗品？
當然
看到了尼姆和媽媽的經歷後
對於訂婚，結婚和戀愛關係
我連想都不敢去想
你媽媽的事你知道什麼？
他們離婚的時候你才一歲
你怎麼知道的？
還不是你媽媽給你說的
是不是
她怎麼給你說的？
她是不是說她的婚姻是包辦的
因為她父母強迫她嫁人
所以她無法去愛自己的丈夫？
她一定是這樣說
她的丈夫曾努力挽救這場婚姻
但她卻是個笨蛋
跟你一樣 從來不肯敞開自己的心扉
最終，你爸爸放棄了，回了印度
到那時 你媽媽才意識到了自己的錯誤
但為時已晚
這是你媽媽給我說的，你不知道
她讓我照看她的女兒們
不要讓她們再犯她的錯誤
你以為我喜歡天天催你嫁出去嗎？
我難道不知道你很煩我嗎？
你僅僅是因為你媽媽的關係才容忍我
真是可悲
我接過了你媽媽丟下的重擔
如果你給他說實話
大哥他自己就會來做手術
聽著，你一點都不瞭解我
我知道那天晚上你怎麼勾引他的
給我閉嘴! - 憑什麼？不敢聽別人說出真相嗎？
一想起你那天晚上的企圖 我就感到噁心
但是 我大哥第一次戰勝了自己的欲望
他...他沒有...
沒有，辛姆瑞塔，他沒有跟你睡
我也以為他會這麼做
但他沒有
也許是因為他愛你 就像我愛卡米妮一樣
僅僅因為你的自命不凡 兩段感情都被你破壞了
你自己的和卡米妮的
明天就是離婚聽證會了
祝你好運
“花兒為什麼失去了顏色？”
“我為什麼總是責怪自己？”
“也許因為在約會時”
“我說錯了話”
“由於某種原因”
“做了虛假的承諾”
“我找到了你，但又失去了你”
“這都是我的錯”
“我罪有應得”
“但我的心在問，為什麼？”
“我為什麼總是責怪自己？”
“我的經歷不堪回首”
“我的雙眼充滿淚水”
“淚滴劃過臉頰”
“畫出了我的哀愁”
“我的願望都已破滅”
“都是我的錯”
“我罪有應得”
“但我的心在問，為什麼？”
“我為什麼總是責怪自己？”
“花兒為什麼失去了顏色？”
您可以簽字了
住手！
你們怎麼能就這樣放棄自己的幸福？
僅僅因為我這個自高自大的混蛋？
卡米妮，傾聽自己的心靈 用心去愛他
做自己的主人
現在是主動抓住愛的時候了
你沒長腦子嗎？你不會自己想想嗎？
你看不出來他有多愛你嗎？
對不起，卡米妮
對不起，拉奇
沒關係
我差點就破壞了你們的愛情
你再不快點的話 自己的愛情也要飛走了
我已經失去了
他已經找到了真愛 馬上就要跟她結婚了
我只想默默地給他祝福
胡說！
你不總是說替身演員很笨嗎？
我很抱歉... - 你說對了，絕對正確
我大哥就是個笨蛋，他根本不愛她
而且她也不愛他 她只是一時的衝動
維拉基? - 大哥只是想證明給別人看
僅此而已
笨死了！這些替身演員！
拉奇，看著路
老兄，我不想找麻煩，請讓開
我只是借個道
我看你是沒事找抽型 在我地盤這兒，你就得聽我的
我知道這是你的地盤 我有急事，請讓開，好嗎？
可以讓你走，但是兩個美女要留下
你好，寶貝!
快跑！快跑！
別讓她們跑了！
救命！
有事嗎，老弟？
跑這兒來做什麼？
別在我們地盤上逞英雄
你以為跑得掉嗎，寶貝？ 想要我們動用暴力嗎？
我知道你喜歡暴力
放馬過來
你，你，你，三個一起上
謝謝
拉奇，快起來 - 卡米妮.
拉奇，你沒事吧？ - 是的，我沒事
你呢？ - 我也沒事
辛姆瑞塔在哪? - 辛姆瑞塔?
先生 - 嘿, 拉奇.
先生，非常感謝您出手相助
明天攝影棚見
明天見
可以走了嗎？
看夠了沒有！
快走吧
我們出發
快點，我們出發
謝謝你，先生
難以置信的愛
大家今天歡聚一堂 為維拉基和丹妮絲的聖潔婚禮獻上祝福
新郎新娘交換戒指 - 好的
“唵嘛呢叭咪吽”
“毗濕奴大神無比神聖”
“臘古國的王子無比神聖” - 原來是她
你竟敢...
你怎麼能...
我知道自己沒有這個權利
因為我已傷透了你的心
我知道已經覆水難收
但是我想告訴你，我愛你
我對不起你
但你不要為了錯誤的理由而結婚
她是個好女孩，她非常不錯
不要這樣對她，這對她不公平 - 我知道
但她是我的另一... - 我才是你的另一半，維拉基
請鬆手
你以前說什麼來著？ - 大哥...
你別插嘴！
你以前對我這種人指指點點
跟我來
對，我命中註定要愛上你這種人
能遇到你，我是幸運的
你進入我的生活，改變了我
你的離去讓我再一次改變
我改變得太多了 自己都快不認識自己了
求你了，維拉基，不要不理我
我知道自己跑到這裏來有多麼荒唐
請聽我說
我過去一貫獨斷獨行
從不聽別人的
不論自己是對還是錯
碰了釘子我也默默承受
沒有人可以傾訴
直到你的出現
上車
拜託，快上車！
你IQ不是很高嗎？
如果你不上車 我們又怎麼能私奔呢？
搞清楚了嗎？
我愛你，我愛你
歐耶！
謝謝你
“唵嘛呢叭咪吽”
再見，再見！ - “唵嘛呢叭咪吽”
“唵嘛呢叭咪吽，不想去愛”
“唵嘛呢叭咪吽，不需要愛”
“不想去愛”
原來你真的愛我啊？
只有笨人才會問這種愚蠢的問題
我不笨，你才笨呢
如果你真的跟丹妮絲-理查茲結了婚 我可怎麼辦？
笨蛋！你這個低智商的傢伙
我跟丹妮絲-理查茲結婚了嗎？
我不笨，你才笨呢
你連自己愛著我都不知道
而且你...
給我一分鐘，只要...
我閉嘴
你的話太多了
我知道怎麼閉上你的嘴
但是我...
“感受愛”
“唵嘛呢叭咪吽”
“唵嘛呢叭咪吽 不想去愛，不需要愛”
“神奇的咒語讓我懼怕，唵嘛呢叭咪吽”
“我無法停止愛的祈禱 唵嘛呢叭咪吽”
“不需要愛”
“神奇的咒語讓我懼怕 我無法停止愛的祈禱”
“我已陷入了泥潭”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“為什麼墜入愛河，難以置信的愛”
“我已無所適從，愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“為什麼墜入愛河 難以置信的愛，我已陷入迷茫”
“愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“不需要愛，不想去愛”
“愛情就像是童話”
“連我也無法自拔”
“你怎麼還不明白我的愛？”
“你怎麼還不相信我的愛？”
“為什麼墜入愛河 難以置信的愛，我已陷入迷茫”
“愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“為什麼墜入愛河，難以置信的愛”
“我已陷入迷茫，愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“為什麼墜入愛河 難以置信的愛，我已陷入迷茫”
“愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“我不想跳進愛的陷阱”
“但又無法控制自己”
“知道嗎？我已瘋狂的愛上了你”
“我已掉進你愛的陷阱”
“為什麼墜入愛河 難以置信的愛，我已陷入迷茫”
“愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“為什麼墜入愛河 難以置信的愛，我已陷入迷茫”
“愛讓我如顛似狂”
“神啊，到底哪里出了問題？”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“不需要愛”
“不想去愛”
“不需要愛”
“唵嘛呢叭咪吽”